How does the frog boil metaphor resonate so much when everyone knows how thin the threshold from cold to scalding is in a shower?