The X button makes this bar side scroll for me. I thought the I was weirdly close to the char count circle so I clicked it and then arrows appeared so I could get back to the picture icon.