Seems impossible to do given just the text. But maybe not hard to do using author history? I guess the next step would be to give the LLM writing samples and say "keep to this goddawful style"