Apparently this is roughly the plot of Ted Chiang's "the truth of fact, the truth of feeling".